L'opera, intitolata 'San Girolamo traduce la Bibbia', è un dipinto ad olio su tela di dimensioni 121x98 cm, presentato in cornice. La datazione precisa dell'autore non è identificabile, posizionando l'opera nel contesto dell'arte italiana, probabilmente del XIX secolo.
Il soggetto raffigura San Girolamo, figura centrale del cristianesimo, collegato frequentemente all'atto della traduzione e allo studio delle scritture. L'opera si caratterizza per una profonda espressività e l'uso sapiente di luci e ombre, che danno vita al soggetto e creano un'atmosfera contemplativa.
L'opera si presenta in buono stato di conservazione, compresa la cornice. Proveniente da una collezione privata di Roma, non vi sono identificazioni di firma o timbri attestanti la paternità, alimentando il mistero che circonda la sua attribuzione e autenticità.
