Opera di Aurelio Galleppini, realizzata nel 1963, 'Rapina notturna' è una tavola originale che misura 25,5 x 36,5 cm, eseguita a matita e china su cartoncino. Questa opera è stata creata per illustrarne la pagina 8 in occasione della prima pubblicazione del racconto nella Serie Osages n. 3.
L'illustrazione, articolata su tre pannelli, rappresenta un momento narrativo di intensa drammaticità, tratteggiando con maestria l'azione tipica dei fumetti di avventura. I dettagli delle figure e delle ambientazioni riflettono lo stile distintivo di Galleppini, noto per la sua capacità di trasmettere dinamismo e tensione attraverso la gestualità dei personaggi.
In buono stato di conservazione, l'opera evidenzia segni del tempo comuni per il materiale utilizzato. Non presenta firma visibile né timbri, ma proviene da un'importante serie editoriale. L'opera è stata successivamente ristampata su Tex n. 61 nel 1965, continuando a consolidare il suo status nel panorama del fumetto italiano.
