Il lotto presenta un’icona da viaggio raffigurante i SS. Boris e Gleb, databile al XIX secolo. L’oggetto è realizzato mediante fusione in bronzo e presenta smalti policromi, secondo una tecnica decorativa tipica degli esemplari di devozione di piccole dimensioni. Le dimensioni sono 9 x 7,5 cm (altezza x larghezza) e il peso è di 143 g. L’impianto iconografico richiama i due santi, tradizionalmente rappresentati come figure contrapposte o complementari nell’ambito della devozione russa.
La presenza di smalti policromi contribuisce alla definizione cromatica delle figure, valorizzando i dettagli del modellato bronzeo. L’iconografia dei SS. Boris e Gleb si colloca nel contesto della tradizione agiografica e devozionale della Rus’ di Kiev, con i santi venerati come martiri della fede e protettori. La destinazione “da viaggio” è coerente con la funzione di manufatto portatile, di uso personale. L’esecuzione, per materiali e dimensioni, si configura come un’opera idonea alla fruizione privata e alla trasmissione devozionale.
Dal punto di vista dello stato di conservazione, la classificazione riportata è “buono”, con normali usure e difetti commisurati all’epoca e all’uso nel tempo. Lo stato risulta “NONATTIVO” secondo la nota di gestione del lotto. Non sono indicate ulteriori informazioni su firma, timbri o provenienza.
