Rara edizione del 'Lexicon graecolatinum', dedicata a Cosimo de' Medici, pubblicata a Venezia nel 1546 da A. Brucioli. Questo volume in formato 2° presenta una marca tipografica al frontespizio colorata anticamente e capilettere figurati, con il testo disposto su due colonne. L'opera, arricchita da importanti aggiunte provenienti da celebri scrittori greci e latini, è contraddistinta da alcune gora e macchie.
L'edizione si inserisce in un contesto storico significativo, poiché il Brucioli intraprese questo progetto nel tentativo di tornare a Firenze, dopo il suo esilio nel 1522. Tuttavia, fu Arnoldo Arlenio a essere accolto nella città, dove lavorò al servizio della tipografia Torrentino. Ligata a questo periodo, la tipografia dei Brucioli si distinse per essere coinvolta in accuse di stampa clandestina relatavi a opere ereticali, arricchendo ulteriormente il valore storico di questo lessico.
La legatura in pergamena moderna testimonia un'attenzione alla conservazione di questo volume, nonostante i segni del tempo visibili nelle sue pagine.
