Il presente dipinto, attribuibile ad un autore anonimo, rappresenta "Diana ed Endimione" ed è realizzato in olio su tela. La tela misura cm 127 x 101 e, nonostante l'assenza di una datazione chiara, si colloca nel contesto della tradizione pittorica classica.
Esteticamente, l'opera rivela una composizione dinamica, con un uso raffinato del colore e della luce che esalta i motivi mitologici. I toni scuri presentano una particolare profondità, mentre i dettagli anatomici dei soggetti sono trattati con attenzione, rivelando una padronanza della tecnica pittorica.
Il dipinto è foderato e la pellicola pittorica appare stabile e ben aderente al supporto. Sono presenti alcune naturali consunzioni e leggere abrasioni, specialmente in corrispondenza della mano destra di Diana. L'analisi agli UV ha identificato piccoli restauri, evidenti lungo il bordo superiore e nel particolare del seno di Diana, tuttavia, l'opera si presenta nel complesso ben conservata.
