L'opera "Dissertation sur les statues appartenantes a la fable de Niobe" di Angelo Fabroni, pubblicata a Firenze nel 1779 da Francesco Moucke, rappresenta un'edizione originale in lingua francese.
Quest'opera illustra la tesi sostenuta dall'autore riguardo all'attribuzione delle statue medicee legate al mito di Niobe, esprimendo il proprio dissenso nei confronti della posizione di Mengs. Essa è corredata da una vignetta allegorica al frontespizio e da numerosi elementi decorativi, incluse capilettera e finalini figurati, oltre a 19 tavole a piena pagina, alcune delle quali presentano lievi macchie e fioriture sparse.
La legatura, risalente al XVIII secolo, è realizzata in mezza pelle marrone e presenta spellature al dorso. Questo esemplare è catalogato sotto il numero 3505 da Cicognara, conferendo ulteriore importanza storica all'opera.
