Aligi Sassu, Ruggero e Gradasso. Combattimento tra Ruggero e il mago Atlante è un’opera a stampa realizzata nel 1970, eseguita con tecnica di acquaforte e acquatinta a due colori. L’opera presenta una formattazione in cornice: dimensioni dell’immagine h 54 cm × 41 cm; dimensioni complessive in cornice h 85 cm × 70 cm. La presenza della dicitura “H.C. Hors Commerce” consente l’identificazione testuale associata all’esemplare.
Il soggetto raffigura una scena di combattimento riferibile al tema narrativo del duello tra Ruggero e il mago Atlante, con figure impostate secondo una composizione dinamica tipica dell’incisione. L’uso dell’acquatinta in combinazione con l’acquaforte contribuisce alla resa tonale e all’effetto cromatico a due colori, con valori di contrasto funzionali alla definizione delle forme e dei passaggi chiaroscurali.
Sul foglio, in basso a destra, risulta presente la firma; la dicitura “H.C. Hors Commerce” è riportata a completamento delle indicazioni d’autore. Lo stato di conservazione è indicato come “NONATTIVO”. Non sono fornite ulteriori informazioni su eventuali timbri, provenienze o interventi conservativi.