Pubblicato a Venezia nel 1593 dagli eredi di G. Varisco, questo volume in 12° presenta una pregevole scelta di favole attribuite ad Esopo, interamente stampate in greco e latino. L'opera è arricchita da 95 illustrazioni incise in legno, realizzate sulla base delle celebri immagini incluse nell'edizione di Roma del 1563, a cura di Pirro Ligorio.
Il volume è contraddistinto dalla presenza di una marca tipografica xilografica al frontespizio e mostra segni di usura tipica del tempo, inclusi rinforzi al frontespizio e su alcuni fogli interni. Complessivamente, presenta piccole macchie e rare fioriture, con la nota di una lacuna risarcita a pagina 285, nonché rinforzi al margine interno di alcune pagine. La legatura in pergamena risale al XX secolo, con titolo in oro su tassello in pelle verde al dorso, e una firma di appartenenza visibile ma evanescente al frontespizio.
