Achille Pinelli (1809–1841), Famiglia di ciociari che attraversa un lago per ritornare al loro paese. Acquarello su disegno, datato 1834. Il foglio misura 234 x 320 mm ed è montato su un passe-partout coevo di 302 x 395 mm. Sul passe-partout è presente un’iscrizione relativa al soggetto rappresentato: «Famille de Ciocciari passant un lac pour retourner dans leur pays». Sono inoltre riportate note concernenti l’esecuzione dell’opera a Roma per il principe Vidoni, indicate come «de Pinelli faite à Rome pour le prince Vidoni», con riferimento alla donazione effettuata dalla moglie, la principessa Hélène Vidoni, nata da Bourtourlin, a Torino nel 1834.
La composizione raffigura un gruppo di figure itineranti in atto di attraversare un lago, secondo una narrazione aneddotica impostata su movimento e percorso, coerente con l’interesse per soggetti di carattere popolare e paesaggistico. Lo stile, tipico del mezzo acquerellistico, è caratterizzato da passaggi cromatici controllati e da una resa atmosferica funzionale alla percezione dello spazio acquatico e delle distanze. L’impostazione complessiva del disegno risulta ordinata e leggibile, con attenzione alla distribuzione delle masse e alla costruzione della scena.
Non sono fornite ulteriori indicazioni specifiche su firma, timbri o condizioni conservative. L’opera è corredata dalla documentazione testuale presente sul supporto cartaceo, che integra informazioni su destinazione e contesto di committenza.
